Hazel Primer Viaje a la sudamérica (Julio de junio, 1918)
	(Escrito en 1972 de la materia encontró en su diario & la parte de un la carta hogar escrito durante el viaje.)
	El sábado El 15 de junio de 1918 Sumner izquierdo; al sur por tren El domingo por Oregon y California El lunes San Francisco El martes El barco para Boliva navegó en el mediodía... La traducción por	El sábado, el junio 15th, yo dejé Sumner con mi familia entera que veme lejos En la estación pequeña de hogar. Muy duramente los debía salir y cinco años parecidos Mucho tiempo. En Tacoma Anna se Tosta, yendo a Chile para la misma Tabla, unido mí y Elsie Schofield dieron parting el consejo y una maleta de obsequios para ella Los amigos en Lima donde su familia había sido los misioneros. Llegamos en Portland en 4:20 y fueron reunidos por Sra. Rutledge y la Perla Francos, amigos de Littlerock, Quién feted nosotros el resto del día con la música y el alimento. Yendo a bordo otra vez en Portland En el tren de Pullman, "Mt. Masivo", encontramos el todo en la oscuridad pero Logró encontrar nuestras literas para tener un descanso pequeño. El día siguiente era domingo y nosotros no levantamos para ir a desayunarse, comido Una poco demasiado bien la noche antes. Tampoco de nosotros había viajado más lejos que Portland y encontró el paisaje maravilloso y bajó en Roseburg para mirar Acerca de. Almuerce poco después alcanzamos la frontera de California y Mt gozado. Shasta y los panoramas circundantes. El lunes nuestro tren se transportó a través de a San Francisco y nosotros tuvimos el almuerzo En la cafetería de transbordador. Entrene a amigos indicaron los lugares del interés y dirigiónos a "Viajeros Ayudan" que nos mandó al Libro de Methodist Concierne para ver si ellos nos podrían ayudar trazamos pasaporte de Anna que ella no había recibido Todavía. Ellos recomendaron las habitaciones en el Heraldo del Hotel por la noche pero por el martes Vino y tranquilo no pasaporte. Sr. y Sra. Whitehead nos encontró y dijo ellos Estaban sin pasaportes. Esto era malo para mí como yo debía viajar a Bolivia Con ellos. El barco era debido salir en el mediodía tan nosotros decidimos yo mejor lo desafía y el comienzo Fuera sólo. Así que usar un taxi yo fui a obtener mi boleto del barco y encontré que tuve a Tenga también visas. Un conductor paciente del taxi pareció saber todo acerca de lo y finalmente aterrizóme con todo requerido a fines de la dársena donde el barco Fue dicho para ser. Yo lo pagué y me encontré bastante solo con la maleta extra Y todo. ¿Qué hacer ahora? Vi un oficial en la distancia y llamé a pregúntelo cómo obtener ayuda y él me tomó al lugar donde mis troncos eran Esperar. Determiné a montarse ese barco y pronto tuvo a varios chicos japoneses pequeños Ayudarme obtengo inspeccionado y puse a bordo. Ellos encontraron el número de mi camarote pero ninguna llave y allí yo esperé una media hora mientras ellos trazaron la llave y encontrólo con los otros dos ocupantes que resultaron para ser Helen Gilliland Y Sra. Hatfield, las hermanas que van a Lima para la Tabla de Mujer. En el último el minuto como yo vigilé optimistamente la dársena, aquí vino el Whiteheads y yo respiré Un suspiro del alivio como yo ahora tuve la compañía al fin de mi viaje. Temo que sienta Un dismayed pequeño por todo este y tanto el hogar como Bolivia parecieron muy muy lejos. Por supuesto con tales compañeros maravillosos que viajan que pareció saber todo Acerca del todo yo pronto me establecí y tuve un viaje agradable. Lamenté Ese pasaporte de Anna nunca vino como habíamos hecho tales planes para viajar junto. Eran por todas partes hordes de empleados y pasajeros japoneses, algún aún mirar En nuestro windows. Los olores de steerage eran terribles y el camarote muy diminuto y caliente sin aún un ventilador pero supieron que todo no podría ser perfecto y pronto encontró que su alimento y la plataforma bueno deportivo y entretenimiento de barco fueron lejos Para dispersar mi primera consternación y los primeros sentimientos extraños. Dos experiencias sólo debían tomar duramente, uno cuando encontré que mi tronco de madera pequeño era bastante triturado en la carga y la otra la noche que las luces salieron y eran informó que un barco no había reconocido nuestra señal y nosotros éramos todo atemorizado Para estaban en la guerra, nosotros supimos. Pero el steward útil me tuvo puse el tronco el contenido en una caja mientras ellos fijaron el tronco aún mejor que nuevo para mí Para volver a embalar. Nosotros no tuvimos más guerra espanta y el resto del viaje era bueno aún Si muy caliente. Finalmente el tiempo refrescó y podría gozar el steamer encantador El alfombra que mi iglesia me había dado.
	Los mapas por
	El martes El 18 de junio de 1918 La izquierda del barco San Francisco 16 días... El jueves El julio 4th Panamá	Tuvimos una parada una la costa mexicana en Salina Cruz pero estábamos tan caliente Y nosotros no tratamos de desembarcar. Era siempre muy ruidoso cuando cargamos O descargado tan allí dormía poco mientras estábamos en el puerto. Alcanzamos Panamá en el 4th de julio y todo fue decorada y el americano Los soldados y los marineros por todas partes. Las chicas tuvieron a un amigo que nos tomó alrededor Para ver las cosas del interés aún a las Cerraduras en Pedro Miguel. Ellos me tomaron Para permanecer en el Hotel Tivoli como nuestro barco cargaba y coaling. Mientras nosotros miraban vino por aquí a dos soldados que habían estado mirando aparentemente fuera para nosotros y nos dijo el barco estaba acerca de se prepara para salir y el tablón de la pandilla Estaba arriba. Ellos obtuvieron un oficial y dijeron el steward que ellos tendrían que poner Hacia abajo el tablón de pandilla y nos toma en. El barco no estaba coaling tranquilo y un El lugar limpio fuera de sentarse y tan caliente adentro. Tuvimos el sueño pequeño eso La noche pero por la mañana nosotros estábamos activada nuestra manera y el todo limpió otra vez. El domingo nosotros cruzamos el ecuador y somos mi primer tiempo yo obtuve la pintura roja Y el hielo abajo el cuello. Los hombres obtuvieron dunked en el tanque. El día antes nosotros debíamos llegar en Perú nosotros fuimos dados un partido de masquerade. Helen y yo fueron como gemelos con nightgowns y hairbows ajustados y Sra. Whitehead tomó el premio como un mammy negro. Ella era siempre igual a cada la ocasión y yo vine seguramente apreciarlos y su once chico de meses Quién me recordó tanto de mi sobrino pequeño.
	Callao, Perú; 4 días en el puerto: permanecido en la Preparatoria de Lima	En Callao, el puerto para Lima, Perú, mi roommates debía aterrizar y era interesó para ver cómo que ellos tuvieron que negociar con el muchos "fleteros" que lucha Para ser los unos de tomar sus troncos a tierra. Whiteheads y yo desembarqué también Para visitar nuestro trabajo y aquí yo reuní nuestros misioneros maravillosos que trabajan allí. Nuestro barco estaba aquí por cuatro días y yo fui invitado a permanecer en la Preparatoria de Lima y la otra sola gente me tomó para ver el todo del interés y fuera Para comer y ver todo el trabajo. Era mucho impresionado y lo pensó sería Un lugar fino trabajar. Ellos eran por supuesto interesaron que debía ser casado así que volvió en el barco a ver mi ropa de la boda y los obsequios encantadores yo Tenido.
	Los mapas por
	Mollendo, Perú   entrene a Arequippa   entrene a Puno, de noche en El lago Titicaca steamer   ¡Bolivia! La reunión con John Sidney; entrene a LaPaz	Entonces tres más días y nosotros llegaron en Mollendo para tomar el tren arriba En Bolivia. Aterrizamos en la silla famosa del barco pequeño que tuvo Trajonos del steamer. Los puertos no demasiados en la sudamérica tuvieron muelles En aquel momento. En Mollendo yo tuve mi primera experiencia con Hoteles de "Gran" pero el Whiteheads vio a lo que fui introducido una habitación con ellos en vez de con Los extranjeros como nosotros estábamos luego activados otros viajes. El día siguiente que dejamos para Arequippa Dónde nosotros tuvimos que permanecer por la noche. Los trenes apenas no corrieron de noche entonces. Entonces en nuestra manera a La Paz, subir continuamente y yo comencé a darse cuenta qué la clase del país que esto estaba a que había venido, En Puno que transferimos a un Steamer de lago Titicaca donde gastamos la noche en cabañas limpias y éramos Encantador y fresco. Próxima mañana que surgí temprano para supo que esto era el el lugar donde John me debía reunir y él estaba allí bien aunque él había tenido que gastar dos noches en un "tambo" en Guagua para hacer las conexiones con Nuestro barco. Innecesario decir era muy feliz de verlo y saber que tuve alguien Quién entendió viajar en esto tranquilo a mí país extraño. Nosotros pronto fuimos a bordo nuestro tren para bajar a La Paz donde nosotros nos fuimos reunidos con un especial entrene con Sr. Irle, Sr. Washburn y Sra. Merubia y las chicas del La escuela que Sra. Whitehead debía dirigir. En la vía férrea de la ciudad estaciona nosotros fueron aceptados Sra. coche de Eslee hacia abajo a la escuela y yo era hogar por FIN Después de lo que pareció un viaje largo y largo.
		Próximo >> 1918-1927 La boda, la Guerra, los Niños & el Trabajo